| 01 | 使用にあたって |
| 02 | 新入生用資料 |
| 03 | 行事 |
| 04 | 懇談会 |
| 05 | 服装 |
| 06 | 生徒指導 |
| 07 | 会計 |
| 08 | 保健 |
| 09 | 進路 |
| 10 | その他 |
01 使い方について
この翻訳集は、どの中学校でも使用が可能な形式で作成されています。
各学校で、日付や学校名などをローマ字で記入してご使用ください。
下の例を参考にして記入し、ご活用ください。
○日付：同じ線種の下線部分に記入してください。
| １月 janeiro | ５月 maio | ９月 setembro |
| ２月 fevereiro | ６月 junho | 10月 outubro |
| ３月 março | ７月 julho | 11月 novembro |
| ４月 abril | ８月 agosto | 12月 dezembro |
| 月曜日 seg | 火曜日 ter | 水曜日 qua | 木曜日 qui |
| 金曜日 sex | 土曜日 sab | 日曜日 dom |
○氏名：同じ線種の下線部分に記入してください。
○その他：必要に応じて、記入してください。
| 資料のタイトルをクリックするとPDFファイルで閲覧・ダウンロードできます。 Word文書欄にアイコンがあるものは、Word形式のファイルがダウンロードできますので、必要に応じてそれぞれのアイコンをクリックしてください。 |
|
| PDFファイルを閲覧いただくにはAdobe Reader（無償配布）が必要です。 ご使用のパソコンにインストールされていない場合は、右のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 |
 |
| № | 資料名 | Word文書 |
| 01 | 行事予定 |  |
| 02 | 保健行事 | |
| 03 | 日課表 | |
| 04 | 中学校規定 | |
| 05 | 服装規定 | |
| 06 | 自転車の規定 | |
| 07 | 学校会計 | |
| 08 | 家庭環境調査 | |
| 09 | 保健調査票 | |
| 資料のタイトルをクリックするとPDFファイルで閲覧・ダウンロードできます。 Word文書欄にアイコンがあるものは、Word形式のファイルがダウンロードできますので、必要に応じてそれぞれのアイコンをクリックしてください。 |
|
| PDFファイルを閲覧いただくにはAdobe Reader（無償配布）が必要です。 ご使用のパソコンにインストールされていない場合は、右のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 |
|
| № | 資料名 | Word文書 |
| 01 | 仮入学 | |
| 02 | 入学式 | |
| 03 | 入学式次第 | |
| 04 | 遠足 | |
| 05 | 修学旅行（同意書） | |
| 06 | 修学旅行準備 | |
| 07 | 運動会 | |
| 08 | 文化祭 | |
| 09 | 卒業式 | |
| 10 | 卒業式次第（保護者） | |
| 11 | 卒業式次第（卒業生） | |
| 12 | 卒業生原簿作成 | |
| 13 | 卒業記念品（印鑑） | |
| 資料のタイトルをクリックするとPDFファイルで閲覧・ダウンロードできます。 Word文書欄にアイコンがあるものは、Word形式のファイルがダウンロードできますので、必要に応じてそれぞれのアイコンをクリックしてください。 |
|
| PDFファイルを閲覧いただくにはAdobe Reader（無償配布）が必要です。 ご使用のパソコンにインストールされていない場合は、右のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 |
|
| № | 資料名 | Word文書 |
| 01 | PTA総会等 | |
| 02 | 部活動参観・懇談会 | |
| 03 | 給食試食会・学校保健委員会 | |
| 04 | 個人懇談会 | |
| 05 | 個人懇談会（進路） | |
| 06 | 個人懇談会（私立合否後） | |
| 07 | 個人懇談会（公立合否後） | |
| 08 | 個人懇談会（定時制合否後） | |
| 09 | 個人懇談会について（保護者） | |
| 10 | 懇談会事前のお知らせ | |
| 11 | 保護者会 | |
| 資料のタイトルをクリックするとPDFファイルで閲覧・ダウンロードできます。 Word文書欄にアイコンがあるものは、Word形式のファイルがダウンロードできますので、必要に応じてそれぞれのアイコンをクリックしてください。 |
|
| PDFファイルを閲覧いただくにはAdobe Reader（無償配布）が必要です。 ご使用のパソコンにインストールされていない場合は、右のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 |
|
| № | 資料名 | Word文書 |
| 01 | 夏服衣替え | |
| 02 | 冬服衣替え | |
| 資料のタイトルをクリックするとPDFファイルで閲覧・ダウンロードできます。 Word文書欄にアイコンがあるものは、Word形式のファイルがダウンロードできますので、必要に応じてそれぞれのアイコンをクリックしてください。 |
|
| PDFファイルを閲覧いただくにはAdobe Reader（無償配布）が必要です。 ご使用のパソコンにインストールされていない場合は、右のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 |
|
| № | 資料名 | Word文書 |
| 01 | お旅祭り | |
| 02 | 夏休みのきまり（日本語） | |
| 03 | 夏休みのきまり（ポルトガル語） | |
| 04 | 冬休みのきまり（日本語） | |
| 05 | 冬休みのきまり（ポルトガル語） | |
| 資料のタイトルをクリックするとPDFファイルで閲覧・ダウンロードできます。 Word文書欄にアイコンがあるものは、Word形式のファイルがダウンロードできますので、必要に応じてそれぞれのアイコンをクリックしてください。 |
|
| PDFファイルを閲覧いただくにはAdobe Reader（無償配布）が必要です。 ご使用のパソコンにインストールされていない場合は、右のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 |
|
| № | 資料名 | Word文書 |
| 01 | 領収書（学校） | |
| 02 | 領収書（保護者） | |
| 03 | 転入月会計 | |
| 04 | 会計精算（振込①） | |
| 05 | 会計精算（振込②） | |
| 06 | 会計精算（不足） | |
| 07 | 日本スポーツ振興センター給付金 | |
| 08 | 会計のお知らせ（振替不可） | |
| 資料のタイトルをクリックするとPDFファイルで閲覧・ダウンロードできます。 Word文書欄にアイコンがあるものは、Word形式のファイルがダウンロードできますので、必要に応じてそれぞれのアイコンをクリックしてください。 |
|
| PDFファイルを閲覧いただくにはAdobe Reader（無償配布）が必要です。 ご使用のパソコンにインストールされていない場合は、右のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 |
|
| № | 資料名 | Word文書 |
| 01 | 身体測定 | |
| 02 | 尿検査 | |
| 03 | 歯科検診 | |
| 04 | 内科検診 | |
| 05 | 耳鼻科検診 | |
| 06 | 眼科検診 | |
| 07 | 修学旅行保健調査 | |
| 08 | 歯科検診結果 | |
| 09 | 保健調査票 |  |
| 資料のタイトルをクリックするとPDFファイルで閲覧・ダウンロードできます。 Word文書欄にアイコンがあるものは、Word形式のファイルがダウンロードできますので、必要に応じてそれぞれのアイコンをクリックしてください。 |
|
| PDFファイルを閲覧いただくにはAdobe Reader（無償配布）が必要です。 ご使用のパソコンにインストールされていない場合は、右のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 |
|
| № | 資料名 | Word文書 |
| 01 | 進路希望調査① | |
| 02 | 進路希望調査② | |
| 03 | 進路希望調査③ | |
| 04 | 進路 一年間の予定 | |
| 05 | 【改訂版】進学説明資料 | （ 日 本 語：  ）（ポルトガル語： ） |
| 06 | 入試までの予定 | |
| 07 | 日本の入試について | |
| 08 | 私立高校受験 | |
| 09 | 公立高校受験 | |
| 10 | 定時制高校受験 | |
| 11 | 海外在住説明書 | |
| 12 | 海外在住説明書（日本語） | |
| 13 | 海外在住説明書（ポルトガル語） | |
| 資料のタイトルをクリックするとPDFファイルで閲覧・ダウンロードできます。 Word文書欄にアイコンがあるものは、Word形式のファイルがダウンロードできますので、必要に応じてそれぞれのアイコンをクリックしてください。 |
|
| PDFファイルを閲覧いただくにはAdobe Reader（無償配布）が必要です。 ご使用のパソコンにインストールされていない場合は、右のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 |
|
| № | 資料名 | Word文書 |
| 01 | 台風 | |
| 02 | 体育大会の参加 | |
| 03 | 転校手続き | |
| 04 | 通知表 | |