Word・Excel文書欄にアイコンがあるものは、Word、もしくはExcel形式のファイルがダウンロードできますので、必要に応じてそれぞれのアイコンをクリックしてください。
ご使用のパソコンにインストールされていない場合は、右のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。
| 01 | 使用にあたって |
| 02 | 就学時検診資料 |
| 03 | 行事 |
| 04 | 懇談会 |
| 05 | 生徒指導 |
| 06 | 会計 |
| 07 | 保健 |
| 08 | 帰国手続き資料 |
| 09 | 保険 |
| 10 | その他 |
01 使い方について
この翻訳集は、どの小学校でも使用が可能な形式で作成されています。
各学校で、日付や学校名などをローマ字で記入してご使用ください。
下の例を参考にして記入し、ご活用ください。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 記入されましたら、 学級担任に (日)/(月) （曜日） まで提出してください。 Depois de preencher, devolver ao professor responsável até 28/ABRIL (TER) |
曜日―DIA DA SEMANA
| . 日本語 . | . ポルトガル語 . |
| 日曜日 | DOM |
| 月曜日 | SEG |
| 火曜日 | TER |
| 水曜日 | QUA |
| 木曜日 | QUI |
| 金曜日 | SEX |
| 土曜日 | SAB |
月―MÊS
| . 日本語 . | . ポルトガル語 . | . 日本語 . | . ポルトガル語 . |
| １月 | JANEIRO | ７月 | JULHO |
| ２月 | FEVEREIRO | ８月 | AGOSTO |
| ３月 | MARÇO | ９月 | SETEMBRO |
| ４月 | ABRIL | １０月 | OUTUBRO |
| ５月 | MAIO | １１月 | NOVEMBRO |
| ６月 | JUNHO | １２月 | DEZEMBRO |
| 資料のタイトルをクリックするとPDFファイルで閲覧・ダウンロードできます。 Word・Excel文書欄にアイコンがあるものは、Word、もしくはExcel形式のファイルがダウンロードできますので、必要に応じてそれぞれのアイコンをクリックしてください。 |
|
| PDFファイルを閲覧いただくにはAdobe Reader（無償配布）が必要です。 ご使用のパソコンにインストールされていない場合は、右のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 |
|
| № | 資料名 | 日ポ併記版 | ポ語単独版 |
| 01 | 就学時健康診断 |  |
|
| 02 | 就学時健康診断・保健調査の記入 | |
|
| 03 | 新入学予定児童の保護者・保育所（幼稚園） | |
|
| 04 | 家庭環境調査票 |  |
|
| 05 | 就学時保健調査票 | |
|
| 06 | 就学時健康診断票 記入例 | |
|
| 07 | 保健調査票 | |
|
| 08 | 児童引渡しカード記入 | |
|
| 09 | 児童引渡しカード記入例 | |
 |
| 10 | 児童引渡しカード | |
|
| 11 | 就学時健康診断結果 | |
|
| 12 | 新入児童保護者会 | |
|
| 13 | 入学式のご案内 | |
|
| 14 | 入学式までの心得 | |
|
| 15 | 準備するもの | |
|
| 16 | 【改訂版】入学時までの準備 （生活面，服装等，学習用具，袋の大きさ，入学式当日） |
|
| 資料のタイトルをクリックするとPDFファイルで閲覧・ダウンロードできます。 Word・Excel文書欄にアイコンがあるものは、Word、もしくはExcel形式のファイルがダウンロードできますので、必要に応じてそれぞれのアイコンをクリックしてください。 |
|
| PDFファイルを閲覧いただくにはAdobe Reader（無償配布）が必要です。 ご使用のパソコンにインストールされていない場合は、右のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 |
|
| № | 資料名 | Word・Excel文書 |
| 01 | 主な学校行事 | |
| 02 | 春の遠足 | |
| 03 | 秋の遠足 | |
| 04 | 運動会 | |
| 05 | 合宿 | |
| 06 | 学校公開日程等 | |
| 07 | 卒業証書・卒業原簿の確認 . | |
| 資料のタイトルをクリックするとPDFファイルで閲覧・ダウンロードできます。 Word・Excel文書欄にアイコンがあるものは、Word、もしくはExcel形式のファイルがダウンロードできますので、必要に応じてそれぞれのアイコンをクリックしてください。 |
|
| PDFファイルを閲覧いただくにはAdobe Reader（無償配布）が必要です。 ご使用のパソコンにインストールされていない場合は、右のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 |
|
| № | 資料名 | Word・Excel文書 |
| 01 | PTA総会・授業参観等 | |
| 02 | 個人懇談会 | |
| 03 | 希望者個人懇談 | |
| 04 | 個人懇談時間 | |
| 資料のタイトルをクリックするとPDFファイルで閲覧・ダウンロードできます。 Word・Excel文書欄にアイコンがあるものは、Word、もしくはExcel形式のファイルがダウンロードできますので、必要に応じてそれぞれのアイコンをクリックしてください。 |
|
| PDFファイルを閲覧いただくにはAdobe Reader（無償配布）が必要です。 ご使用のパソコンにインストールされていない場合は、右のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 |
|
| № | 資料名 | Word・Excel文書 |
| 01 | お旅祭りへの児童参加 | |
| 02 | 夏休みのきまり | |
| 資料のタイトルをクリックするとPDFファイルで閲覧・ダウンロードできます。 Word・Excel文書欄にアイコンがあるものは、Word、もしくはExcel形式のファイルがダウンロードできますので、必要に応じてそれぞれのアイコンをクリックしてください。 |
|
| PDFファイルを閲覧いただくにはAdobe Reader（無償配布）が必要です。 ご使用のパソコンにインストールされていない場合は、右のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 |
|
| № | 資料名 | Word・Excel文書 |
| 01 | 預金口座振替依頼書の記入 | |
| 02 | 和暦早見表 | |
| 03 | 振替依頼書記入例 | |
| 04 | ○月分の会計のお知らせ | |
| 05 | 給食費調整について | |
| 06 | 領収書 | |
| 07 | 振替不可のお知らせ | |
| 資料のタイトルをクリックすると「日・ポ併記版」のPDFファイルが閲覧・ダウンロードできます。ポ アイコンがあるものは、Word、もしくはPDF形式のファイルがダウンロードできますので、必要に応じてそれぞれのアイコンをクリックしてください。 |
|
| PDFファイルを閲覧いただくにはAdobe Reader（無償配布）が必要です。 ご使用のパソコンにインストールされていない場合は、右のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 |
|
| № | 資料名 | 日・ポ併記版 (doc) |
ポ語単独版 (docx) |
| 01 | 心音心電図検査 | |
|
| 02 | 保健調査票と心臓病調査検診票の記入 | |
|
| 03 | 心臓病調査検診票 | |
|
| 04 | 結核健診のための問診調査 | |
|
| 05 | 結核健診問診票 | |
|
| 06 | 尿検査 | |
|
| 07 | ぎょう虫卵検査 | |
|
| 08 | 寄生虫卵（便）検査 | |
|
| 09 | プール入泳についての許可証 | |
|
| 10 | 学校伝染病 罹患証明書 | |
|
| 11 | 眼科検診結果 | |
|
| 12 | 視力検査結果 | |
|
| 13 | 歯科検診結果 | |
|
| 14 | ぎょう虫検査結果 | |
|
| 15 | 耳鼻咽喉科検診結果 | |
|
| 16 | 聴力検査結果 | |
|
| 17 | 内科検診結果 | |
|
| 18 | インフルエンザ罹患届出書 | |
|
| 19 | アタマジラミの予防のお願い | |
|
| 20 | アタマジラミの予防と駆除のお願い | |
|
| 21 | 性教育 | |
|
| 22 | 着替え用下着 | |
| 資料のタイトルをクリックするとPDFファイルで閲覧・ダウンロードできます。 Word・Excel文書欄にアイコンがあるものは、Word、もしくはExcel形式のファイルがダウンロードできますので、必要に応じてそれぞれのアイコンをクリックしてください。 |
|
| PDFファイルを閲覧いただくにはAdobe Reader（無償配布）が必要です。 ご使用のパソコンにインストールされていない場合は、右のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 |
|
| № | 資料名 | Word・Excel文書 |
| 01 | 児童・生徒の転出に関する手続き | |
| 02 | 帰国手続き方法（外務省大阪府・ブラジル領事館） | |
| 資料のタイトルをクリックするとPDFファイルで閲覧・ダウンロードできます。 Word・Excel文書欄にアイコンがあるものは、Word、もしくはExcel形式のファイルがダウンロードできますので、必要に応じてそれぞれのアイコンをクリックしてください。 |
|
| PDFファイルを閲覧いただくにはAdobe Reader（無償配布）が必要です。 ご使用のパソコンにインストールされていない場合は、右のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 |
|
| № | 資料名 | Word・Excel文書 |
| 01 | 小松市ＰＴＡ自転車総合補償制度 | |
| 02 | 小松市ＰＴＡ自転車総合補償制度 (1年生用) | |
| 03 | 「小松市ＰＴＡ自転車総合補償制度加入依頼書」の記入例 | |
| 04 | 日本スポーツ振興センターの加入（1年） | |
| 05 | 独立行政法人日本スポーツ振興センターの災害共済給付制度への加入（１年） | |
| 06 | 日本スポーツ振興センターの加入（２～６年） | |
| 07 | 災害共済給付制度の案内 | |
| 資料のタイトルをクリックするとPDFファイルで閲覧・ダウンロードできます。 Word・Excel文書欄にアイコンがあるものは、Word、もしくはExcel形式のファイルがダウンロードできますので、必要に応じてそれぞれのアイコンをクリックしてください。 |
|
| PDFファイルを閲覧いただくにはAdobe Reader（無償配布）が必要です。 ご使用のパソコンにインストールされていない場合は、右のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 |
|
| № | 資料名 | Word・Excel文書 |
| 01 | 自転車点検について | |
| 02 | 教科と学年 | |
| 03 | 日課表 | |